2019年考研英语二难度分析及备考常见问题解答

2019年的考研英语二难度适中，整体题型和分值分布与往年保持一致，但部分题目在出题角度和词汇难度上有所提升。许多考生在备考过程中对题型变化、高分技巧等问题感到困惑。为了帮助考生更好地理解2019年考研英语二的命题特点，本站整理了几个常见问题并给出详细解答，希望能为你的备考提供参考。

常见问题解答

问题一：2019年考研英语二阅读理解难度如何？有哪些备考建议？

2019年考研英语二的阅读理解部分难度相对稳定，但文章题材更加贴近社会热点，如环境保护、科技创新等，需要考生具备较强的逻辑推理能力。建议考生在备考时注意以下几点：

• 加强长难句分析训练，提高对复杂句式的理解能力。
• 积累高频词汇，尤其是学术类词汇，如“mitigate”（减轻）、“ubiquitous”（无处不在）等。
• 多练习真题，熟悉不同题型的解题技巧，如主旨题、细节题和推理题。
• 注意时间管理，每篇阅读建议控制在18-20分钟内完成。

考生可以尝试通过阅读英文外刊如《经济学人》来提升语感，培养对文章结构的敏感度。例如，在2019年真题中，一篇关于人工智能伦理的文章就考察了考生对作者观点的把握，需要结合上下文进行综合判断。

问题二：2019年考研英语二翻译部分有哪些特点？如何提高翻译准确率？

2019年考研英语二翻译部分的特点是句子结构复杂，涉及较多被动语态和长定语从句。提高翻译准确率的关键在于以下几点：

• 先理解原文的整体意思，再逐句拆解，避免直译导致表达生硬。
• 注意中英文表达习惯的差异，如“take measures to do sth.”在中文中常译为“采取措施做某事”而非字面翻译。
• 积累常见翻译技巧，如“it is important to do sth.”可译为“做某事很重要”而非“它是做某事的重要”。
• 多练习真题中的翻译段落，对照参考译文分析自己的不足。

例如，2019年真题中的一句话“Despite the challenges, the initiative has gained significant traction among local communities.”，如果死译为“尽管有挑战，这个倡议在地方社区获得了显著的牵引力”，就会显得非常不自然。正确翻译应为“尽管面临挑战，这一倡议在地方社区获得了广泛支持”。通过这样的练习，考生可以逐步掌握翻译的灵活性。

问题三：2019年考研英语二写作部分有哪些评分标准？如何避免低分？

2019年考研英语二写作部分的评分标准主要关注内容连贯性、语言表达和语法准确性。以下是一些备考建议：

• 小作文（应用文）要严格按照格式要求，如信件开头需写“Dear Sir/Madam,”，结尾需签名。
• 大作文（图表作文）要准确描述图表信息，并结合社会现象进行分析，避免只罗列数据。
• 使用多样化的句式结构，如定语从句、倒装句等，避免简单句堆砌。
• 注意语法错误，如时态、主谓一致等常见问题。

例如，2019年小作文要求考生写一封投诉信，部分考生因为格式错误或用词过于口语化而失分。正确做法是使用正式信函语言，如“regarding the issue of...”而非“about the problem of...”。大作文方面，考生需要结合图表数据提出合理建议，如“To mitigate the trend, companies should enhance...”这样的表述既准确又符合学术写作规范。